しまね国際センターでは，８月からコミュニティ通訳の養成を開始します．
コミュニティ通訳とは，医療や教育の現場で，支援を行う通訳のこと．
日本語教師の多くは，「このような場面ではどのような
日本語を使うか」「どのように指導するか」という点にのみ注目しがちですが，
在住外国人の方の母語によるサポートもとても大切なことですよね．
ニュース参照：山陰中央新報
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=798071004