日本語教師でいこう！

豊田市教育委員会が、外国籍の子どもたちに関する実態調査を行いました。
138人もの児童の所在が確認できないという結果に。
所在不明100人、留守で未確認が38名。。。

（中日新聞参照）

外国人児童生徒の日本語教育問題については、最近クローズアップされることが多くなり、
専門的に研究する人も増えてきていますが、
まず学ぶ上京にない子ども達が多そうです。
外国籍の子の教育は、もっと大きく根深い問題でありそうです。

2006-11-29up

2006年11月26日、「在日外国人ボランティア・ネットワーク円卓会議」が開催されました。
http://entaku.jugem.jp/
主に教育の問題がクローズアップされた様子。
学校に通っていない子どもがいることや、学校でのいじめ問題などについての報告がありました。

ニュースは、東京新聞より。

2006-11-28up

外国籍市民との交流を深めることを目的に、
諏訪市の住民有志が2006年12月9日に
交流パーティー「みんなで、茶茶茶！」を開きます。

この実行委員会の様子を、長野日報で見ることができます。
コチラ

ボランティアには、外国籍の方も参加している様子。
イベントがもりだくさんのたのしいパーティになりそうですね。

問合せは、市まちづくり推進係へ（連絡先は長野日報に記載されています）。

2006-11-28up

国際理解を深めることを目的に、総合的な学習として「世界は広～い」という発表会が、
2006年11月24日、京都府宇治市広野町の大開小でありました。
小学校6年生の生徒達が、グループに分かれて、
世界の国や文化についてい調べ、それぞれが寸劇やクイズ形式など、
発表の形式まで自分達で考えて行いました。

この一つ前のニュースでも紹介しましたが、
小学校の総合的な学習の時間で、いわゆる「外国」のことについて調べることが
増えてきたようですね。
資料が多く調べやすい、そして差異を見つけやすいことから、
教師も生徒も授業でとりあつかいやすいのかも。
だからこそ、注意しなければいけない点がたくさんあるとは思うのですが…。

京都新聞より。

2006-11-28up

津市の千里ケ丘小学校では、2006年11月25日、国際交流集会が開かれ、
全校生徒が外国人児童生徒が教えた遊びを保護者に発表しました。
この小学校、外国籍の児童が１割を超えるそうです。
総合学習の時間を利用するなどして、「外国の遊びや文化」を調べた様子。

外国籍の子ども達の反応はどうだったんでしょう？
自分が親しんできた遊び方を紹介できて嬉しかったのでしょうか？
それとも、差異を見せられたことで戸惑ってしまったのでしょうか？

中日新聞より

2006-11-28up

２００７年２月２４日に、国際交流基金主催で
「第二回ブラジル・カラオケ日本語学習キャラバンサンパウロ地区大会」が
行われます。
ブラジル日本語センターは、この大会への出場者を募集しているそうです。

詳細は、サンパウロ新聞で。
　

　２００６年１１月２３日、「外国人による日本語弁論大会」が、
京都市国際交流会館で開催されました。
京都の大学で学ぶ留学生１０人が参加、立命館大学の唐さんが最優秀賞を受賞したそうです。

２００５年度の「外国人による日本語弁論大会」の様子は、
こちらのサイト（http://www.joho-kyoto.or.jp/%7Elions/）に掲載されています。
今年度のものは、まだUPされていませんが、昨年と同様しばらくしたら写真やスピーチ内容が掲載されるでしょう。

ニュースは、京都新聞より。

2006-11-24up

可児市の広見小学校の国際教室に通う
外国人児童生徒たちが、郊外学習として、
近くの郵便局で年賀状を購入。
年賀状やお正月文化について学んだそうです。

お友達との年賀状交換ができるといいですよね。
ついでに、干支の覚えなくては！
改めて考えてみると、「年賀状」一つで、実は色々な文化背景があるのですね。

ニュースは、中日新聞より。

2006-11-24up

三郷市大広戸の県立三郷北高校で、
県内在住の外国人による国際理解講座が開かれたというニュースがありました。

WEB埼玉より：
http://www.saitama-np.co.jp/news11/15/22l.html

最近地域の在住外国人や留学生を学校に招待して、
学校で「国際理解講座」や「異文化体験」などを企画することが多くなってきたようですが、
やはり教育の現場で講座をするわけですから、
誰でも外国人なら先生になってもらおうという考えは、
そろそろ考え直すべき時期だと思うのですが、どうでしょう。

2006-11-18up

Fujisan.co.jpで、日本語ジャーナルのデジタル版が発売！
書店から、日本語ジャーナルが消えて、さみしいなぁと思っていた方もいらっしゃるかと思います。

書店発売中止後も、オンデマンドで発売されていましたが、
デジタルだと海外からの注文にも便利ですよね！

詳細のニュースは、日経プレスリリースで。
2006-11-14 up

姫路市のコミュニティーＦＭラジオ局「ＦＭゲンキ」では、
ベトナム語で生活情報番組を放送しているそうです。
地域在住のベトナム人の間でも人気。
生活情報を配信して、地域ベトナム人の生活を支えています。

やはり分かる言語で生活情報を得られると、
安心感がえられますよね。
過去の放送もHPで聞けるとのこと。
知り合いにいらっしゃれば、是非教えてあげてください。

ニュース元は、神戸新聞より。

2006-11-14up

日振協が、中国からの就学生・留学生の受け入れ拡大に乗り出します。
中国政府との協定で、成績証明書を発行し、日本語学校に通知する制度をスタートさせました。

記事にもありますが、書類の偽造が多く、担当者は書類チェックに
苦労すると聞いたことがありますが、
また一つ、仕事が増えそう･･･。
成績のつけ方も、地域、学校により差がありそうなので、見極めるのが難しそうですね。

詳しくはNIKKEI新聞で。
2006-11-14up

ブラジルで、ユニークなキャンプが開催予定です。
「子ども達に日本語漬けの生活をしてもらいたい―」という思いから、
ブラジル・ホーリネス教団日本語部が、
2007年1月9日から13日の予定で、
レブロン・キャンプ場で第5回「日本語キャンプ」を行います。
日本語の勉強だけではなく、伝統文化を経験できるようなプログラムが組まれています。
日系・非日系問わず参加できます。
日本語に興味のあるもの同士、たくさんお友達ができそうですね。

詳細は、ニッケイ新聞でチェック。
問合せ先も掲載されています。

2006-11-14up

教育や福祉関連分野で、それぞれの機関と在日外国人との、
コミュニケーションを仲介する通訳者たちからなる、
「多言語コミュニティ通訳ネットワーク」ができました。

コミュニティー通訳者は、ただ言語を通訳すればいいというものではないそうです。
外国人の自立する力を奪ったり、「通訳」なのか「支援」なのかの線引きが難しかったりと、
色々と配慮すべきことがあります。
これらの問題点を話し合ったり、専門的知識として学んだりするのを
このネットワークがサポートしてくれます。

ニュースはこちらから。
京都新聞より：

藍住町国際交流協会（参考）の「日本語サロン」が、外国人や、地域住民に人気。
国際交流の場となっています。
外国人にとっては、日本語を学んだり、地域に溶け込むきっかけとして、
地域住民にとっては異文化に触れる場として、
人気がある様子。
サロンは毎月第一、第三火曜日の１９：３０～２１：００
奥野の町福祉センターで開催。

双方のニーズが合致したサロンなのですね。
写真を見る限り、和気藹々として楽しそう。
昼間の部もできれば、主婦の方たちにとってもよさそうですよね。

詳しいニュースは徳島新聞でチェック！

2006-11-02up

●凡人社サロン　日本語能力試験２級読解対策
～『完全マスター２級　日本語能力試験読解問題対策』を使って～

・日時：2006年 11月11日（土）15：00～16:30

▼詳細は、凡人社のHPで
http://www.bonjinsha.com/shop/kojimachi/