« 外国人のための防災訓練@東京 | Home | フォーラム「協働~はじめの一歩」開催予定@栃木 »

車掌さんを招いての授業@イーストウエスト日本語学校

車掌さんを招いての授業!
発想が面白いですね。

アナウンスの丁寧さに感心する一方、敬語(と独特の言い回しもでしょうね)の分かりにくさについての嘆きの声や、普段社内で不思議に思っていたことに関する質問など、
車掌さんと学生とのおもしろいやりとりがレポートされています。

電車を利用すると、外国人の方は結構不便だろうなぁといつも感じます。
マナーからお知らせ、駅名や乗換えを告げるアナウンスが、ひっきりなしにかかっていて、
自分が聞いておくべき情報にフォーカスを当てにくそうで。
留学生達外国人の声が届くとよいですよね。

記事はJANJANより。
2006-12-24up

Copyright(C) 日本語教師でいこう All Rights Reserved