« 水戸小で滋賀大生がサマースクール | Home | 外国人にも理解しやすい日本語で(コラムより) »

京都の病院で、外国人患者への支援システム導入予定

日本語で、症状をうまく伝えられない外国人でも、
安心して診察が受けられるよう、
京都市立病院に支援システムが導入か。

京都市内のNPO法人「多文化共生センター・きょうと」が、
京都大などと協力して開発中の、「多言語医療支援システム」が完成間近。
2007年9月上旬から京都市立病院に設置予定だそうです。

英語、中国語、韓国語、ポルトガル語対応。

質問に答えたものを、受付にわたすと、適切な科で診察が受けられるように案内してくれるそうです。
外国人の患者さんの、心の負担がずっと減りそうですね。

京都新聞より
2007-08-23 up

Copyright(C) 日本語教師でいこう All Rights Reserved